Foi feito hoje de manhã o sorteio entre os compradores de abril, o prêmio já foi enviado ao ganhador.
Como o ganhador havia comprado várias apostilas de espanhol, foi enviado o jogo em PowerPoint “carrera de coches”, que pode ser usado para praticar ou revisar qualquer tópico de gramática ou vocabulário.
Junto com o jogo interativo (com sons e efeitos) há um arquivo em pdf com 15 perguntas para o jogo, mas também foi adicionado um modelo pronto, para que o professor adicione suas próprias perguntas.
Para ver o material disponível em espanhol, acesse:
Muito material novo será adicionado no final de maio e em junho, e agora quem mora no exterior pode comprar utilizando outras moedas, basta acessar: http://zaildacoirano.com.
O sorteio foi feito usado o sorteador, que é o site que usarei daqui em diante. Não esqueçam que curtindo a página da loja no facebook ou seguindo-nos no twittervocê concorre todos os meses a 10 tickets de descontos válidos por 15 dias para utilizar em sua próxima compra, e também recebe todas as atualizações das duas lojas (promoções e novos produtos adicionados).
Até o momento já coloquei na filial da loja vários volumes de apostilas de espanhol, inglês e português. As apostilas que estou postando lá são as mesmas disponíveis na loja virtual (até o momento com 129 ítens), mas os preços são em dólares e os clientes do exterior podem fazer suas compras e obter download instantâneo como já acontece na “matriz” com os clientes brasileiros.
Os preços foram cotados com o valor do dólar na data da conversão, assim sendo pode haver variações quanto ao preço original no site brasileiro.
Tanto na loja brasileira quanto na que vende para o exterior eu adicionei o pagamento com cartão de crédito utilizando os sites mais seguros da internet:
PagSeguro na loja brasileira;
PayPal na loja com vendas para o exterior.
Eu faço compras online usando os dois sites e nunca tive problemas. Abrindo uma conta você compra com segurança e caso haja algum problema seu dinheiro é restituído pelo site.
Entretanto não é necessário ter conta nos dois sites para fazer suas compras. Comprando com cartão de crédito ou por boleto na loja brasileira seus dados não são repassados para ninguém (nem para o vendedor) e na loja com vendas para o exterior os dados de seu cartão são manejados exclusivamente pelo PayPal.
Todas as apostilas que estão sendo colocadas agora na loja brasileira e que serão postados também na filial são exclusivas (só lá você irá encontrá-las) e não serão veiculadas ou postadas em outros locais, sendo as duas lojas online a única forma de adquirí-las.
Algumas apostilas de lotes mais antigos você irá encontrar também em alguns sites ou em meus blogs (que uso para disponibilizar material gratuito), mas apenas para download uma a uma, em conjunto só mesmo nas lojas virtuais.
Até o final de julho todas as apostilas que ainda não têm respostas terão suas respostas adicionadas junto com os pacotes originais. Ao fazer as apostilas preocupei-me em colocar respostas apenas naquelas nas quais julguei necessárias, mas a pedido de alguns professores em breve TODAS terão sua chave de respostas incluídas (naquelas que ainda não as têm).
Depois de testar inúmeras medidas para atender os clientes que moram em outros países e que portanto utilizam outras moedas diferentes do real, creio que finalmente cheguei a uma solução que irá tratar esses clientes da mesma forma que os brasileiros: a partir de hoje está funcionando a filial da Loja Virtual!
Como a hospedagem da Loja Virtual é no UOL e o método escolhido para pagamento foi o PagSeguro, só é possível fazer pagamentos em reais, o que dificulta para os clientes que utilizam outra moeda.
Até o momento os procedimentos eram:
O cliente acessava a loja virtual e escolhia o material que queria.
Na aba direita poderá escolher o tema das apostilas que deseja comprar, até agora em três idiomas: português, espanhol e inglês.
Assim que escolher o que quer basta clicar em “add to cart” e quando estiver satisfeito com os ítens que adicionou fecha a compra, paga com seu cartão com 2 cliques e a segurança do PayPal (número 1 do mundo em segurança para pagamentos online) e dentro de 1 ou 2 minutos já recebe o link para baixar o material.
Material disponível
Como a loja virtual já tem quase 150 produtos, não posso adicionar todos de uma vez, mas todos os dias adicionarei alguns para que em breve tudo o que estiver disponível na Matriz também seja encontrado na Filial.
Em cada uma das lojas está sendo adicionado um link para que os clientes do Brasil que acessem a filial possam acessar a loja brasileira e vice-versa.
Novos idiomas
Estamos ainda em fase de negociação com 3 professores para que coloquem suas apostilas à venda nas lojas virtuais e que façam a tradução das que já estão lá para outros idiomas, dessa forma até o mês de junho devemos adicionar mais 3 idiomas:
Russo
Italiano
Grego
Espero com isso estar colaborando para facilitar a vida dos colegas e mesmo de forma indireta, permitindo que os alunos tenham uma experiência de aprendizado mais efetiva e agradável.
Toda semana recebo pelo menos uma mensagem de um professor que comprou os produtos da loja virtual e não recebeu a mercadoria em casa. É um tanto constrangedor, porque sendo um professor eu não gostaria de dizer a ele que deveria ler antes de comprar, principalmente em se tratando de venda pela internet – que deveríamos ler pelo menos duas vezes antes de efetuar qualquer transação.
Não é pelo fato de ter meu nome lá que vou dizer a ninguém para comprar de olhos fechados, muito pelo contrário: eu quero que leiam tudo, se não entenderem leiam de novo, acessem a página de contato e perguntem se ainda restarem dúvidas.
Na descrição de cada produto da loja há um aviso de que se trata de material para download. Como eu poderia mandar “apostilas em formato pdf” para sua casa? Enviar em CD? Para que isso, se eu posso simplesmente disponibilizar o link e você pode baixar imediatamente, sem precisar esperar?
Mas para que a coisa funcione é necessário que você leia. Não vou enviar nenhum produto em sua casa; não vou enviar o boleto, você vai ter que imprimir; se optou pelo depósito em conta-corrente, está bem claro lá que você precisa me enviar o recibo escaneado, senão como eu vou saber de quem foi o depósito?
Com a internet nós podemos fazer sozinhos. Você vai à loja na hora que quiser (não precisa estar no horário do vendedor) e acessa de onde quiser; escolhe o que quiser, paga como quiser e recebe imediatamente. O download também fica por sua conta.
Com isso eu não tenho que pagar funcionários, não tenho que cobrar pela impressão e nem pelo frete. Eu só cobro pelo meu trabalho. Eu me sento diariamente na frente desse computador e preparo apostilas pensando em melhorar o trabalho dos colegas e o aprendizado de seus alunos, fazendo o que eu sei: apostilas e jogos.
Então você vai à minha loja, escolhe, compra, paga e recebe. Basta ler e tudo vai dar certo. Se tiver dúvidas, por favor, antes de me escrever, tente a página de ajuda, que contém vários tutoriais em vídeo mostrando todos os passos. Eu também preparei isso pensando em ajudar e facilitar para você. De você eu espero que tenha a melhor experiência possível tanto em sua compra como no uso das apostilas. Mas para que isso aconteça, minha gente, por favor: leiam tudo antes de comprar.
2) Na aba superior você escolhe sua matéria, passando o mouse você tem também outras opções: gramática, vocabulário, jogo, etc.
3) Pode também usar a caixa de busca ou ir olhando tudo (são mais de 100).
4) Você escolhe o produto ou produtos.
5) Você clica para colocá-los em seu carrinho.
6) Você escolhe o método de pagamento (pode ser por PagSeguro – se tiver uma conta, por transferência online, por boleto ou por depósito em conta-corrente).
7) Nas compras por cartão você pode dividir sua compra (parcela mínima R$5,00).
8) Pagando com PagSeguro, cartão de crédito ou transferência bancária o download estará disponível em 1 ou 2 minutos: comprou, baixou.
9) Pagando com boleto os links estarão disponíveis em 24 horas.
Todos os links nos casos acima ficam disponíveis na conta criada na hora do pedido – área meus downloads, os dados são enviados ao email cadastrado, guarde-o para consulta sempre que necessário. Os links ficam disponíveis durante 30 dias, mas ao baixar o conteúdo eu aconselho que faça backup para um CD ou DVD, evitando a perda do material caso ocorra um problema em seu computador.
10) Se escolher depósito em conta-corrente, após o depósito envie o recibo escaneado para atendimento@zailda.com.br e receberá os links por email – imediatamente também.
Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o download do material após o pagamento (cartão, trasnferência online, boleto e PagSeguro):
Depois de 2 dias inteiros preparando, ficou pronta a coleção de jogos com animais, para professores de inglês. A coleção contém 35 animais divididos em grupos (pets, farm, wild, sea, zoo) e cada grupo tem uma apostila de 3 ou 4 páginas com enigma, mini dicionário com gravuras, cruzadinhas ou caça-palavras (com respostas) e um jogo completo de dominós (palavra e gravura). Sobre os dominós vou escrever essa semana no blog Coelho da Cartola, com muitas dicas, não perca!
Além das 5 apostilas ainda há um bingo com todos os animais (35 cartelas + 35 flashcards) com instruções para a impressão e com as regras do jogo. Há também um jogo da memória com 70 cartões + verso dos cartões, também com instruções e as regras do jogo.
Para terminar, cada set também tem 1 jogo de PowerPoint com efeitos e sons e tem as palavras (35 animais) faladas por nativos.
São ao todo 7 apostilas com diversos jogos + 5 jogos em PowerPoint.
Os jogos irão trabalhar e praticar:
vocabulário (animais)
escrita
audição
fala
leitura
Dessa forma, além de aprender vocabulário, ficam contempladas as 4 habilidades que tanto precisam ser desenvolvidas para que nossos alunos fiquem fluentes no idioma.
Uso bastante jogos em sala de aula (sempre que possível, necessário ou que o tempo disponível assim o permite), então preparo várias apostilas com jogos.
Deixando de lado as palavras cruzadas e caça-palavras que são comuns nas aulas de idiomas, o problema acontece quando publico tabuleiros, dominós e jogos de memória. Sempre que os publico recebo mensagens de alguns professores que querem saber como usá-los e até questionam sua aplicação à sala de aula.
Quem já usou um jogo desses com seus alunos sabe o quanto são efetivos, os alunos adoram e saem da sala com a matéria na ponta da língua e – melhor de tudo! – não esquecem.
Mas para que os jogos sejam de fato efetivos, precisam ser preparados e usados da forma indicada. Já vi professores que preparam jogos da memória com figuras dos dois lados, então não sei se realmente existe uma preocupação pedagógica ou é apenas uma forma de “fazer recreio” dentro da sala de aula.
Outros professores fazem justamente o contrário, ou seja, fazem o jogo com a preocupação única e exclusiva de ensinar e esquecem-se que para ter graça os jogos também têm que ter o fator “sorte”, “astúcia”, valendo e não podem permitir que o aprendizado sufoque a diversão.
No blog Coelho da Cartolaminha preocupação durante essa semana será fornecer dicas sobre como preparar e usar jogos em sala de aula, para que consigam aliar aprendizado e diversão de maneira equitativa, para que os jogos sejam válidos para aprender, mas que não deixem de lado a diversão.
Visite o blog para saber mais sobre o assunto e assine para receber as postagens por email, assim não perderá nenhuma parte das informações.
Recebi algumas mensagens após a última postagem de pessoas que disseram que não conseguiram encontrar as apostilas mencionadas no artigo.
As imagens das postagens são apenas para ilustrar, e na última postagem coloquei um link para o álbum onde estão as capas das apostilas de dia das mães, para que saibam os idiomas disponíveis.
As apostilas estão na loja virtual e no link abaixo encontrarão não apenas os kits do dia das mães em espanhol, inglês, português, francês e alemão como também outros volumes que podem interessar, como é o caso do livro de dinâmicas do Coelho da Cartola.
Acesse o link abaixo para encontrar o material mencionado nessa postagem:
